Band 1 (1966): Karl Tober in Verbindung mit Walter Boeddinghaus, Herbert Haller und Joachim Rosteutscher (Die Acta Germanica erscheinen bis 1977 im Verlag A.A. Balkema, Kapstadt)
Band 2 (1968): Walter Boeddinghaus in Verbindung mit Karl Tober, Herbert Haller und Joachim Rosteutscher
Band 3 (1968): Walter Boeddinghaus in Verbindung mit Karl Tober und Bernd Schneider
Band 4-7 (1969, 1970, 1971, 1972): Walter Boeddinghaus und Karl Tober in Verbindung mit Joachim Rosteutscher, Bernd Schneider und Eckhard Wilke
Band 8 (1973): Klaus Köhnke und Joachim Rosteutscher in Verbindung mit Bernd Schneider und Hildegard Stielau
Band 9-10 (1976, 1977): Rainer Kussler und Dieter Welz in Verbindung mit Ulrich Plüddemann, Bernd Schneider und Hildegard Stielau
Band 11-14 (1979, 1980, 1980, 1981): Dieter Welz in Verbindung mit Rainer Kussler, Ulrich Plüddemann und Hildegard Stielau (Die Acta Germanica erscheinen von 1979 bis 1981 bei Akademischer Verlag Windhoek)
Band 15-17 (1982, 1983, 1984): Dieter Welz in Verbindung mit Friedemann Grenz, Rainer Kussler und Silvia Skorge (Seit 1982 erscheinen die Acta Germanica beim Verlag Peter Lang)
Band 18 (1985): Walter Köppe in Verbindung mit Klaus Köhnke und Willy Michel
Band 19 (1988): Walter Köppe in Verbindung mit Hans Ester und Willy Michel
Band 20-21 (1990, 1992) und Beiheft 1-3 (1990, 1991, 1992): Walter Köppe (erstmals mit wissenschaftlichem Beirat) in Verbindung mit Jan Christoph Meister, John K. Noyes und Gunther Pakendorf (Redaktion Beiheft 1 und 2: John K. Noyes und Carlotta von Maltzan, Redaktion Beiheft 3: Elizabeth de Kadt und Regine Fourie)
Band 22-23 (1994, 1995): Jan Christoph Meister in Verbindung mit Walter Köppe, Carlotta von Maltzan und Gunther Pakendorf
Band 24-26/27 (1996, 1997, 1998/99): John K. Noyes in Verbindung mit Walter Köppe, Carlotta von Maltzan und Gunther Pakendorf (1996 erhalten die Acta Germanica den Beinamen „German Studies in Africa“)
Band 28-29 (2000, 2001): Walter Köppe in Verbindung mit Ulrike Kistner, Carlotta von Maltzan und Gunther Pakendorf (Seit 2000 sind die Acta Germanica auch online bei SABINET zu lesen: http://reference.sabinet.co.za/sa_epublication/german)
Band 30/31-36 (2002/3, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008): Anette Horn in Verbindung mit Regine Fourie, Ulrike Kistner und Carlotta von Maltzan
Band 37-38 (2009, 2010): Carlotta von Maltzan in Verbindung mit Anette Horn, Ulrike Kistner und Undine S. Weber (Ab 2009 erscheinen die Acta Germanica mit Editorial auf Deutsch und Englisch, ab 2010 mit neuem Einband)
Band 39-40 (2011, 2012): Carlotta von Maltzan in Verbindung mit Ulrike Kistner, Kathleen Thorpe und Undine S. Weber (Die Acta Germanica erscheinen ab 2011 weiterhin bei Peter Lang und die afrikanische Ausgabe bei SUN MeDIA, Bloemfontein)
Band 41-42 (2013, 2014): Carlotta von Maltzan in Verbindung mit Ulrike Kistner, Kira Schmidt und Kathleen Thorpe
Band 43-44 (2015, 2016): Carlotta von Maltzan in Verbindung mit Kira Schmidt, Kathleen Thorpe und Cilliers van den Berg (Ab 2015 erscheint die afrikanische Ausgabe der Acta Germanica bei SUN MeDIA, Stellenbosch)
Band 45-46 (2017, 2018): Carlotta von Maltzan in Verbindung mit Stephan Mühr, Isabel dos Santos und Undine S. Weber (Ab 2017 erscheint die afrikanische Ausgabe der Acta Germanica bei AFRICAN SUN MeDIA, Stellenbosch)
Hans Ester (Nijmegen) 1990-1991
Helmut Koopmann (Augsburg) seit 1990
Günther Dammann (Hamburg) 1992-2006
Sander L. Gilman (Ithaca, Chicago, Emory) seit 1992
Gerhard P. Kaiser (Gießen, Jena) 1992-2008
Hans-Harald Müller (Hamburg) 1992-2010
Hans-Gert Roloff (Berlin) seit 1992
Achim Barsch (Siegen, Kassel) seit 1994
Horst Wenzel (Berlin) 1994-2010
David Simo (Yaoundé) seit 1995
Ortrud Gutjahr (Hamburg) seit 2007
Michaela Holdenried (Berlin, Freiburg) seit 2007
Ernest Hess-Lüttich (Bern) seit 2009
Klaus von Delft (Bloemfontein) seit 2009
Regine Fourie (KwaZulu-Natal) seit 2009
Peter Horn (Johannesburg) 2009-2010
Reingard Nethersole (Pretoria) seit 2009
Gunther Pakendorf (Cape Town) seit 2009
John K. Noyes (Toronto) seit 2017